Diesen Post des Stadtrats Brody haben wir auf facebook - Бродівська міська рада - gefunden, Übersetzung: Viktoria Sidorova

Stadtrat Brody

Den 7. Juli 2022

Der brutale russisch-ukrainische Krieg geht weiter, die Besatzer bombardieren weiterhin das Territorium der Ukraine mit Raketen und Granaten, zerstören Städte und Dörfer, die sie erreichen können.

Die ukrainische Armee und die Zivilgesellschaft ... mehr

Die ukrainische Armee und die Zivilgesellschaft verteidigen mutig ihr Land, und wir wissen, dass wir überstehen und gewinnen werden, weil wir in diesem Kampf nicht allein sind. Die Welt unterstützt die Ukraine und wir sind aufrichtig dankbar für diese Hilfe.

In den Gemeinden der Landkreise Starnberg, Bad Tölz-Wolfratshausen und München fanden tausende Ukrainer Zuflucht, darunter zwei Dutzend Einwohner aus Brody.

Deutsche Wohltäter helfen bei der Unterkunft sowie beim Zugang zu medizinischer Versorgung. Sie helfen den ukrainischen Flüchtlingen, sich an einem neuen Ort, fern der Heimat, einzurichten.

Darüber hinaus sammeln die Gemeinden zweimal pro Woche wichtige Gegenstände. Die Deutschen bringen Lebensmittel, Hygieneartikel, Babynahrung, Medikamente.

Mit Unterstützung von Andrij Hromyak wird eine beträchtliche Menge an Medikamenten als humanitäre Hilfe an das Krankenhaus Brody geschickt. Hier erhalten und verteilen Direktor Myroslav Tymus und sein Team bedarfsgerecht medizinische Hilfsgüter. Dank dieser Hilfe der Gemeinden in den Landkreisen Starnberg, Bad Tölz-Wolfratshausen und München können wir Menschen in Kriegsgebieten und Binnenvertriebe, die Medikamente benötigen, verstärkt mit diesen versorgen.

Wir danken Maria Reitinger, Josef Reitinger, Frank Dopfer, Eberhard Hahn und Viktoria Sidorova von der Organisation Osteuropahilfe und den Gemeinden der Landkreise Starnberg, Bad Tölz-Wolfratshausen und München für ihre wöchentliche, ja tägliche Hilfe für die Ukraine.

Vielen Dank, dass Sie in den schwierigsten Zeiten mit uns bleiben, uns unterstützen und helfen, akute Probleme zu lösen.