Schäftlarn - Pidkamin
Bei seinem Besuch in Schäftlarn Anfang September 2012 hat Bürgermeister Mykhailo Tschumak im Auftrag des Gemeinderats und der Bürger von Pidkamin eine offizielle Anfrage zur Aufnahme von freundschaftlichen Beziehungen mit Schäftlarn überbracht. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 07.11.2012 zugestimmt, der Bitte zu entsprechen und durch gegenseitige Besuche die Zusammenarbeit zu vertiefen.
Seitdem engagiert sich eine Gruppe Schäftlarner Bürger für die Pflege der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Gemeinden. Darüber hinaus setzt sie sich in Zusammenarbeit mit dem Verein Osteuropahilfe e.V. für die Unterstützung bedürftiger Menschen in Pidkamin ein.
Zu den Aufgaben der Gruppe gehören die Unterbringung von Gästen aus Pidkamin sowie die Gestaltung ihres Aufenthalts durch kulturelle und touristische Programmpunkte und persönliche Begegnungen. Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt ist die Einwerbung von Zuschüssen und Spenden zur Finanzierung der Hilfsmaßnahmen.
Ansprechpartnerin für die Freunde-von-Pidkamin ist Maria Reitinger (auch Vorsitzende der Osteuropahilfe e.V.).
Mobil: 01577 2668560 / reitingermaria@aol.com
Wir freuen uns über weitere Nachfragen und über Zuwachs für die Freunde von Pidkamin. Für Interessierte gibt es Fotobücher von allen Begegnungen, die bei Maria Reitinger einsehbar sind.
Nachrichten der Freunde-von-Pidkamin
Ein Kommunalfahrzeug für die Gemeinde Pidkamin -
Bitte um Spenden für die Überführungskosten
Seit 2024 ist unsere Gemeinde Mitglied im Netzwerk Servicestelle Kommunen in der Einen Welt (SKEW) (skew.engagement-global.de/). Durch dieses Programm hat unsere Gemeinde in 2024 für Pidkamin einen Holzhäcksler vermittelt. Das war ein kleines Projekt, aber für den Anfang wichtig, um das Verfahren in der Praxis kennenzulernen. Schäftlarns Anteil betrug 10 % = 156 €.
2026 gibt es das Programm "Verbesserung des Bevölkerungsschutzes in kommunalen Partnerschaften mit der Ukraine" der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), bei dem große Anlagen/Maschinen beschafft werden. Der Anteil der deutschen Kommune sind die Transportkosten der Güter in die Ukraine.
Durch eine Verwaltungsreform hat die Gemeinde Pidkamin 33 Ortsteile. Entsprechend groß ist die Anzahl der Gemeindestraßen – sehr oft Kiesstraßen – die unterhalten werden müssen. Bürgermeister Butynskyi hat seit längerem die Bitte um ein Fahrzeug für den gemeindlichen Bauhof geäußert. Deshalb hat sich die Gemeinde Schäftlarn bei der GIZ für einen Baggerlader beworben und den Zuschlag bekommen. Dieses Gerät wird generell vielseitig verwendet zur Verbesserung der Infrastruktur der Gemeinde. Mit der Auslieferung ist in der KW32 bis KW38 zu rechnen. Um die Überführungskosten zu finanzieren, bittet die Gemeinde um Spenden
Gemeinde Schäftlarn, IBAN DE95 7016 9543 0000 014150, BIC GENODEF1HHS, Kennwort: "Spende Pidkamin"
Bei Spenden über 300 € bitte auch Name und Adresse angeben, sofern eine Spendenbescheinigung benötigt wird.
Die Gemeinde bedankt sich bei allen, die mit ihrem Beitrag die Freundschaft zwischen Schäftlarn und Pidkamin unterstützen.
Informationen über die Gemeinde Pidkamin
aus wikipedia
Die Gemeinde Pidkamin liegt im Rajon (Landkreis) Solotschiw der Oblast (Bezirk) Lwiw in der Westukraine. Ihr Verwaltungssitz ist die Siedlung Pidkamin.
Einwohnerzahl
- Die Gesamtbevölkerung der Gemeinde beträgt rund 11.186 Einwohner (Stand 2021).
- Der Hauptort Pidkamin selbst hatte zuletzt etwa 1.895 Einwohner (Schätzung 2022)
Ortsteile
Die Gemeinde umfasst insgesamt
33 Ortschaften:
- 1 Siedlung (Pidkamin)
- 32 Dörfer
Fläche
Die Gemeinde hat eine Fläche von etwa 319 km²
Lage
Etwa 125 Kilometer östlich von Lwiw und etwa 25 Kilometer südöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Brody südlich des Flüsschens Ikwa gelegen.
Bürgermeister (seit 2018)
Bogdan Butynskyi
Mehr Informationen
https://de.wikipedia.org/wiki/Pidkamin
Corona-Pandemie und russischer Angriffskrieg
In den Jahren 2015 bis 2019 verbrachten Kinder und Jugendliche aus Pidkamin einige Tage in den Sommerferien in Schäftlarn.
Die Ferienaufenthalte mussten aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Maßnahmen in den Jahren 2020 und 2021 zum großen Bedauern beider Gemeinden eingestellt werden. Nach der Ausweitung des russischen Angriffskrieges auf die gesamte Ukraine im Februar 2022 konnten die Begegnungen bislang nicht wieder aufgenommen werden.
Seit dem 24. Februar 2022 konzentriert sich die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Pidkamin auf Lieferung und Finanzierung von Hilfsgütern und Geldspenden. Die Hilfsgüter werden vom Lager in Brody aus verteilt, auch Einrichtungen der Gemeinde Pidkamin wie das Altenheim, die Mittelschule und das Internat für hörbehinderte Kinder werden unterstützt. Im Jahr 2024 wurden mehrere Generatoren, aus Schäftlarner Spenden gekauft und direkt an die Gemeinde Pidkamin geliefert.
2015- Die ukrainischen Gäste überreichen das traditionelle Brot der Freundschaft
Gäste und Gastgeber auf der Terrasse des TSV Vereinsheims
Die ukrainischen Jugendlichen haben Volkstänze und Texte aus ihrer Heimat mitgebracht.
Ein ernstes Thema war der Besuch im Bayerischen Landtag und das Gespräch mit der Abgeordneten für unseren Stimmkreis Kerstin Schreyer
Krieg in der Ukraine
Am 24. Februar 2022 - knapp 5 Monate nach unserem Besuch im September 2021 erschüttert der russische Angriff alle Menschen in der Ukraine.
Nature's Symphony
Die ersten Flüchtlinge treffen am 27. Februar in Schäftlarn ein. Drei Familien aus Brody werden im Feuerwehrhaus empfangen.
Sands of Time
Die DLRG organisierte für alle Covid-Tests,
Faces of Humanity
anschließend gab es Verpflegung - Gemüseeintopf mit Würstl und Kuchen, zubereitet von Mitgliedern der Feuerwehr.
Ein Glück, dass Schäftlarner Familien bereits Unterkünfte angeboten hatten, so war die Unterbringung problemlos möglich.
Beyond Boundaries
Mit einem mit Hilfsgütern gefüllten Bus mussten die Väter nach drei Tagen die Rückreise antreten. Ein schwerer Abschied für die kleinen Kinder und die Eltern.
Bericht von der Reise in die Ukraine vom 23. bis 30. September 2021
Maria und Josef Reitinger
Als Vertreter der Osteuropahilfe Starnberg, Bad Tölz-Wolfratshausen und München e.V. waren wir - zusammen mit Ingrid und Ekkehard Otto aus Wolfratshausen, im September 2021 auf Delegationsbesuch in der Ukraine. Neben dem Besuch aller Partnerorganisationen und Patenfamilien war natürlich auch Zeit für ein Freundschaftstreffen in Pidkamin eingeplant.
Mehr ...
City skyline
Der kleine Sitzungssaal im Rathaus Pidkamin steht der Konferenztisch aus dem Schäftlarner Rathaus
Birthday Sparks
Sanierungsarbeiten im Zentrum für Soziale Dienste in Pidkamin (Altenheim) werden seit Jahren von der Osteuropahilfe finanziell untersützt - darunter sind auch Spendengelder aus Schäftlarn.
Hilfe für Pidkamin
Ein Aufruf in der Gemeinde Schäftlarn um Hilfsgüter und Spendengelder zeigte eine große Bereitschaft, für Pidkamin zu spenden. Die Gemeinde Pidkamin hat einen eigenen Wohltätigkeitsfonds gegründet und ein Lager organisiert, um selbst Hilfsgüter empfangen zu können. Im Oktober 2016 wurde erstmals ein Lkw mit Sachspenden im Rahmen der Osteuropahilfe direkt nach Pidkamin geschickt. Mit den gespendeten Geldern wurden in Pidkamin bedürftige Familien unterstützt, im Heim für psychische Kranke Sanitärräume eingerichtet, der Kindergarten konnte neue Tischchen und Stühlchen kaufen und ein Holzspalter für die Gemeinde und zwei Waschmaschinen für das Krankenhaus wurden angeschafft.
Die Gemeinde Schäftlarn, die Freunde von Pidkamin in Schäftlarn und die Osteuropahilfe haben einen guten Freund verloren.
Igor war einer der „Gründungsväter“ der Freundschaft zwischen den Gemeinden Pidkamin und Schäftlarn. Mehr ...
Ein Löschfahrzeug für Pidkamin
Im Rahmen der Freundschaft zwischen den Gemeinden Schäftlarn und Pidkamin wurde am 5. Oktober das außer Dienst gestellte Löschfahrzeug LF8 der FFW Hohenschäftlarn an die Feuerwehrleute Andrij, Marian und Roman aus Pidkamin übergeben. Nach einer Einweisung in das Fahrzeug einschließlich einer Übung mit der Ansaugpumpe an der Isar ging es am 5. Oktober auf die Reise in die Ukraine. Nach 26 Stunden Fahrt kamen sie glücklich am 6. Oktober Vormittag in Pidkamin an. Auch der Nachwuchs freut sich über das schöne Feuerwehrauto.
Nachricht aus Pidkamin:
Любі друзі! Щиро раді повідомити Вам, що вчора, 03.11.2019 року,на цетральній площі Підкаменя відбулось урочисте передання пожежного автомобіля громаді Підкаменя. Були присутні місцева та районна влада, всечесніші отці,місцеві жителі Підкаменя. Після офіційної частини на подвір"ї пожежної частини було проінформовано детально про стан і роботу автомобіля, ознайомлення з матеріально - технічною базою частини. Намітили пални щодо подальної співпраці пождежної частини та БО "Підкамінь". Щиро вдячні Вам за дуже важливий подарунок для нашої громади і для розвитку пожежної частини в дальнішому (оскільки по всіх параметрах це: легший, зручніший, новіший, економшіший автомобіль в порівнянні з нашими.)
Liebe Freunde, es ist uns eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass gestern, am 03.11.2019, eine feierliche Übergabe des Feuerwehrfahrzeugs an die Gemeinde Pidkamin auf dem zentralen Platz stattgefunden hat. Unter den Gästen waren Vertreter der Kommunal- und Bezirksbehörden, Geistliche sowie Einwohner von Podkamin. Nach dem offiziellen Teil wurde ausführlich über den Zustand und den Betrieb des Feuerwehrfahrzeuges sowie über die technische Ausstattung berichtet. Es wurden weitere Pläne für die Zusammenarbeit der Feuerwehr mit dem Wohltätigkeitsfonds "Pidkamin" definiert. Herzlichen Dank für so ein wertvolles Geschenk für unsere Gemeinde und für die Entwicklung der Feuerwehr. Denn allen Parametern nach ist das ein leichteres, komfortableres, moderneres, sparsameres Fahrzeug als unsere.
Päckchenaktion der Grundschule Schäftlarn
2014 schicken die Kinder der Grundschule Schäftlarn Päckchen auf die weite Reise zur Mittelschule Pidkamin.
Ukrainische Gastschülerinnen am Rainer-Maria-Rilke-Gymnasium
Im Juli 2016 waren die Zwillinge Liliia und Sofiia mit der zweiten Kinder- und Jugendgruppe aus Pidkamin in Schäftlarn. Die beiden sprachen bereits sehr gut deutsch, deshalb haben die Schäftlarner Freunde von Pidkamin ihren Wunsch erfüllt und ihnen ein Jahr später einen Gastaufenthalt zur weiteren Verbesserung ihrer deutschen Sprachkenntnisse ermöglicht.
Die beiden waren im Oktober 2017 für zwei Wochen in Schäftlarn und besuchten als Gastschülerinnen das Rainer-Maria-Rilke-Gymnasium in Icking. Gerlinde Gerum aus Schäftlarn war für sie Gastmutter. Neben dem Schulbesuch waren natürlich auch Ausflüge und ein Besuch auf dem Oktoberfest eingeplant.
Es war ein erster Versuch, jungen Leuten aus unserer befreundeten Gemeinde Pidkamin eine Möglichkeit zu bieten, ihr Deutsch zu verbessern. Von der Planung bis zur Durchführung hat alles gut funktioniert, alle Beteiligten sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Ein herzlicher Dank geht an die Schulleitung und an die Gastmutter Gerlinde Gerum.
